Momenteel neem ik geen nieuwe klanten aan +31 6 301 963 14 dennis@gouwers.nl
Websites

Content aanleveren voor je website: teksten, foto's en planning

Bijgewerkt op 9 min leestijd

In dit artikel

Teksten aanleveren voor je website gaat het snelst met één gedeeld document per pagina, met de koppen als kop opgemaakt en zonder pdf's. Foto's lever je los aan, in de beste kwaliteit die je hebt, met een bestandsnaam die zegt waar ze horen. Spreek vooraf af wie wat aanlevert, wie goedkeurt en wanneer alles binnen is, en begin voordat het ontwerp klaar is. Kant-en-klare webteksten hoeven het niet te zijn: jij levert de inhoud, ik maak er pagina's van.

Teksten aanleveren voor je website: inhoud, geen kant-en-klare pagina's

Veel ondernemers denken dat ze bij het aanleveren van teksten kant-en-klare webpagina's moeten inleveren. Dat hoeft niet. Wat je bouwer van je nodig heeft, is inhoud: wat je doet, voor wie, welke vragen klanten stellen, wat je onderscheidt en welke feiten en voorbeelden je hebt. Dat kan alleen van jou komen. Er een pagina van maken die prettig leest, goed vindbaar is en voor iedereen bruikbaar is, is vakwerk.

Zo werk ik zelf: jij levert de inhoud aan, ik breng er structuur in en maak er pagina's van. Ik zet de koppen in een logische volgorde, stel titels en omschrijvingen voor Google voor en maak van jouw beschrijving bij een foto een alt-tekst. Wil je liever dat een tekstschrijver je teksten helemaal schrijft, dan staat in website teksten laten schrijven wat dat kost en hoe je een tekstschrijver briefet.

Hoe ruw of af je inhoud ook is, de manier waarop je hem aanlevert, bepaalt hoe snel het gaat. Daar gaat de rest van dit artikel over.

Het formaat: één gedeeld document per pagina

De snelste manier om teksten aan te leveren, is één document per pagina in een gedeelde map, in Google Docs of Word. Iedereen werkt in hetzelfde bestand, er is altijd één laatste versie en ik kan vragen of opmerkingen direct bij de tekst zetten. Dat werkt beter dan één groot document voor de hele site, waarin na een paar rondes niemand meer weet wat de laatste stand is.

Wat je beter niet doet, omdat het handwerk kost en daar fouten in sluipen:

  • Pdf's aanleveren. Tekst uit een pdf kopiëren levert harde regeleinden midden in zinnen op, afgebroken woorden en opsommingen zonder opmaak.
  • Tekst in een afbeelding. Een tekst in een plaatje of een opgemaakte flyer moet worden overgetypt. Op de site wil je die tekst als gewone tekst, zodat Google en voorleessoftware hem kunnen lezen.
  • Losse stukken in de mail. Drie mails met aanvullingen, een appje met een correctie en een spraakbericht: zo raakt er altijd iets kwijt.
  • "Zie de oude site." Wil je een bestaande tekst houden, kopieer hem dan in het document en zet erbij dat hij ongewijzigd mag blijven.

Een vaste opbouw per document helpt om snel te zien waar wat staat. Zo ziet een aanleverdocument eruit:

PAGINA: Diensten / Tuinonderhoud
STATUS: concept / klaar voor controle / goedgekeurd

WAT DEZE PAGINA MOET DOEN:
Bijvoorbeeld: aanvragen voor tuinonderhoud opleveren.

VRAGEN DIE KLANTEN HIEROVER STELLEN:
- ...

[Kop 1] De hoofdkop van de pagina
Inleiding van twee tot vier zinnen, of de punten die erin moeten.

[Kop 2] Tussenkop
Tekst of steekwoorden...

[KNOP] Wat de bezoeker hier moet doen
[FOTO] bestandsnaam van de foto die hier hoort

OPMERKINGEN:

Gebruik voor koppen de kopstijlen van je tekstverwerker, niet alleen vet of een grotere letter. Op de site bepaalt die volgorde van koppen hoe Google en voorleessoftware de pagina lezen, dus een verkeerde kop is meer dan een opmaakfout. Werk je met een correctieronde, gebruik dan de stand 'Suggesties' in Google Docs of 'Wijzigingen bijhouden' in Word. En zet de status bovenaan pas op 'goedgekeurd' als de tekst echt af is. Een tekst die nog wordt aangepast terwijl hij al op de site staat, kost dubbel werk.

Over de toon: korte zinnen en gewone woorden werken het best. De achtergrond daarvan staat in begrijpelijke websiteteksten op B1-niveau.

Mappenstructuur en bestandsnamen

Een gedeelde map met een vaste indeling scheelt veel zoeken. Met nummers in de volgorde van het menu staan de mappen vanzelf goed:

Website [bedrijfsnaam]/
  00-algemeen/       logo, huisstijl, planning, licenties
  01-home/
  02-diensten/
     tuinaanleg/
     tuinonderhoud/
  03-projecten/
  04-over-ons/
  05-contact/
  99-archief/        oude versies en afgekeurde foto's

Voor bestandsnamen gelden een paar vaste regels:

Zo Liever niet Waarom
tuinonderhoud-tekst.docx Tekst nieuw DEFINITIEF (2).docx De versie staat in het document zelf, niet in de naam
tuinaanleg-vijver-voor-01.jpg IMG_4821.jpg Je ziet meteen waar de foto hoort
over-ons-team-groepsfoto.jpg Foto team!!.JPG Kleine letters, streepjes, geen spaties of tekens
logo-bedrijfsnaam.svg logo-klein-van-website.png Het origineel, niet een kopie van de oude site

Zet nooit wachtwoorden of inloggegevens in een gedeelde map. Die deel je apart, via een wachtwoordbeheerder of persoonlijk.

Foto's en ander beeld aanleveren

Foto's lever je los aan, niet in een Word-bestand of een presentatie. Een paar afspraken die het meeste schelen:

  • Lever het origineel aan, in de grootste versie die je hebt. Verkleinen en omzetten naar een licht formaat is mijn werk, niet het jouwe. Een te zware foto maakt een pagina traag, vooral op een telefoon. Waarom dat zo uitmaakt voor de snelheid, staat in afbeeldingen optimaliseren.
  • Gebruik geen foto's die via WhatsApp zijn verstuurd of uit een social-mediabericht zijn opgeslagen. Die zijn vaak flink verkleind en gecomprimeerd, en dat is niet meer te herstellen.
  • Geen schermafbeeldingen van foto's, en geen foto's die al in een ontwerp met tekst erop staan.
  • Lever je logo als vectorbestand aan, bijvoorbeeld SVG, EPS of PDF uit het ontwerpprogramma. Dat blijft scherp op elk formaat.
  • Zet er een korte beschrijving bij. Wat staat erop, en wie? Daar maak ik de alt-tekst van, de beschrijving voor wie de foto niet kan zien. Waarom die beschrijving telt, leg ik uit in alt-tekst.

Heb je nog geen goede foto's, of twijfel je tussen een fotograaf, stockbeeld of AI? Dat bespreek ik in foto's voor je website. Video's lever je aan als origineel bestand of als link naar de plek waar het bestand staat.

Rechten: mag je dit beeld en deze tekst gebruiken?

Wat je aanlevert, moet je mogen gebruiken. Daar ben jij als opdrachtgever verantwoordelijk voor, niet je bouwer. Dit is uitleg, geen juridisch advies.

  • Foto's van internet zijn niet vrij te gebruiken, ook niet als er geen naam bij staat. Op bijna elke foto rust auteursrecht.
  • Stockfoto's gebruik je volgens de licentie. Bewaar het bewijs van aankoop of de licentie in de map 00-algemeen.
  • Foto's van een fotograaf: spreek af dat je ze mag gebruiken op je website, en het liefst ook op social media en in advertenties.
  • Herkenbare mensen op een foto zijn persoonsgegevens. Voor zakelijk gebruik heb je volgens de Autoriteit Persoonsgegevens een grondslag uit de AVG nodig, bijvoorbeeld toestemming van wie erop staat. Voor foto's van medewerkers op je website is toestemming de gebruikelijke route. Trekt iemand die toestemming in, dan moet de foto eraf.
  • Teksten van leveranciers of concurrenten neem je niet zomaar over. Vraag bij productteksten van een leverancier of je ze mag gebruiken, en herschrijf ze liever.
  • Beeld dat je met AI hebt gemaakt heeft eigen aandachtspunten. Daarover gaat AI en auteursrecht.

Planning: content eerst, niet als laatste

Content is vaak het onderdeel waarop een nieuwe site wacht. Een veelvoorkomende oorzaak: er wordt pas aan teksten gedacht als het ontwerp klaar is. Begin daarom zodra de lijst met pagina's vaststaat, en werk in porties in plaats van alles op één deadline.

Een voorbeeld van een planning in porties, gerekend vanaf de start:

Moment Wat er klaar moet zijn
Start Lijst met pagina's vastgesteld, gedeelde map aangemaakt, afgesproken wie wat aanlevert
Na 2 weken Inhoud van de belangrijkste pagina's in concept: home en diensten
Na 3 weken Fotoshoot gedaan of beeld gekozen, logo en huisstijl aangeleverd
Na 4 weken Inhoud van alle overige pagina's in concept
Na 5 weken Alle teksten gecontroleerd en goedgekeurd, beeld compleet met beschrijvingen
Daarna Teksten op de site, laatste controle op de voorbeeldversie, livegang

De weken zijn een voorbeeld; je eigen planning hangt af van de omvang van je site en van wie er schrijft. Wat wel altijd geldt: plan tijd in voor goedkeuring. Een tekst die klaar is maar twee weken op een akkoord wacht, is niet klaar.

Zo haal je die planning in de praktijk:

  • Zet schrijftijd in je agenda. Een vast blok van twee uur per week werkt beter dan "als ik tijd heb".
  • Begin bij de pagina's die geld opleveren. Home en diensten eerst, de privacyverklaring als laatste.
  • Lever per portie aan. Drie pagina's die klaar zijn, helpen meer dan twintig halve.
  • Beantwoord vragen in het document zelf. Dan staat alles op één plek en zoekt niemand in de mail.

Hoe AI het bouwen versnelt en waarom content dat niet vanzelf doet, staat in hoe snel kan een nieuwe website live?.

Wie doet wat: jij de inhoud, ik de pagina's

Veel vertraging ontstaat doordat iedereen denkt dat een ander iets doet. Leg daarom vooraf vast wie welke taak heeft. Zo ziet die verdeling er bij mij uit:

Taak Jij Ik Tekstschrijver of fotograaf (als je die inschakelt)
Lijst met pagina's Denkt mee, keurt goed Stelt voor
Inhoud en feiten per pagina Levert aan Vraagt door waar het nodig is Vraagt door
Van inhoud naar pagina Levert inhoud of tekst aan Brengt structuur aan en maakt er pagina's van Schrijft de tekst
Teksten goedkeuren Eén persoon met het laatste woord
Foto's Levert aan of regelt de fotograaf Geeft aan wat er nodig is Fotografeert
Rechten en toestemming Regelt en bewaart Regelt licenties voor eigen werk
Op de site zetten Zet over, maakt beeld licht, schrijft alt-teksten
Titels en omschrijvingen voor Google Keurt goed Stelt voor
Laatste controle Leest alles na op de voorbeeldversie Controleert techniek en opmaak

Twee dingen blijven altijd bij jou: de inhoud en het akkoord. Heb je je wensen voor de site nog niet op papier, begin dan bij een briefing voor je nieuwe website.

Na de livegang: nieuwe content aanleveren

Ook na de livegang blijft content binnenkomen: een nieuwe dienst, een vacature, andere openingstijden. Dezelfde regels helpen dan nog steeds: één document per nieuwe pagina, foto's los met een duidelijke naam, en vooraf weten of je ze mag gebruiken.

Op een maatwerksite van mij staan teksten als gewone tekstbestanden onder versiebeheer. Een beheerscherm is er niet: je stuurt je tekst of foto naar mij, ik zet hem op de site en controleer het resultaat. Een nieuwe pagina bekijk je eerst als voorbeeldversie voordat hij live gaat. Hoe zulke tekstbestanden eruitzien, lees je in Markdown, YAML en JSON. Hoe je een losse wijziging het handigst doorgeeft, staat in wijziging op je website doorgeven.

Conclusie: wie inhoud vroeg en geordend aanlevert, is sneller live

Teksten aanleveren voor je website gaat het snelst met één gedeeld document per pagina, koppen in de juiste stijl en geen pdf's. Foto's lever je los en in de beste kwaliteit aan, met een naam die zegt waar ze horen en het bewijs dat je ze mag gebruiken. Leg vooraf vast wie wat aanlevert en wie goedkeurt, en begin zodra de pagina's vaststaan.

Je hoeft daarbij geen webteksten te kunnen schrijven of te weten hoe een pagina technisch in elkaar zit. Jij levert de inhoud; ik maak er pagina's van met een heldere opbouw, titels voor Google en beeld dat snel laadt. Wil je weten wat realistisch is als je planning maakt? Lees dan hoe snel een nieuwe website live kan. Wil je weten wat een nieuwe website bij mij kost? Download de prijslijst.

Veelgestelde vragen

In welk formaat lever ik teksten aan voor mijn website?

Het handigst is een gedeeld document per pagina in Google Docs of Word, in een gedeelde map. Gebruik de kopstijlen van je tekstverwerker voor de koppen, zodat duidelijk is wat een hoofdkop en wat een tussenkop is. Zet knopteksten en links apart aangegeven in de tekst. Lever geen pdf, geen tekst in een afbeelding en geen losse stukken in de mail aan. Een gedeeld document heeft het voordeel dat er altijd één laatste versie is en dat je bouwer er vragen bij kan zetten.

Kan ik mijn teksten als pdf aanleveren?

Liever niet. Tekst uit een pdf kopiëren levert vaak rommel op: harde regeleinden midden in een zin, afgebroken woorden, opsommingen die hun opmaak verliezen en kopjes die niet meer als kop herkenbaar zijn. Al die dingen moeten met de hand worden hersteld, en daar kunnen fouten in sluipen. Bovendien kun je in een pdf niet samen opmerkingen verwerken. Heb je alleen een pdf, bijvoorbeeld een oude brochure, stuur hem dan mee als bron, maar lever de tekst voor de site in een bewerkbaar document aan.

Wie schrijft de teksten voor mijn nieuwe website?

Dat spreek je af voordat het project begint. De inhoud komt altijd van jou: alleen jij weet welke vragen klanten stellen, wat je onderscheidt en welk bewijs je hebt. Wie daar een webpagina van maakt, kan verschillen. Je kunt zelf schrijven, een tekstschrijver inschakelen of de inhoud aanleveren bij je bouwer. Bij mij hoeft het geen kant-en-klare tekst te zijn: jij levert de inhoud aan, ik breng er structuur in en maak er pagina's van. Leg ook vast wie de teksten goedkeurt. Eén persoon met het laatste woord voorkomt eindeloze rondes.

Wat gebeurt er als mijn content niet op tijd klaar is?

Dan schuift meestal de livegang op. Een bouwer kan een site neerzetten met tijdelijke tekst, maar met tijdelijke tekst ga je niet live. Soms is het een oplossing om te beginnen met de pagina's die er het meest toe doen en de rest later toe te voegen. Spreek dat dan bewust af, zodat er geen lege of halve pagina's online komen. Het beste voorkom je het door met de content te beginnen zodra de lijst met pagina's vaststaat, niet pas als het ontwerp klaar is.

Benieuwd hoe ik dit in de praktijk aanpak?

Het pitchdeck laat de hele werkwijze zien.

Geschreven door

Marketing freelancer uit 's-Hertogenbosch. Volg op LinkedIn (opent in een nieuw tabblad)